The Egyptian Book of the dead by P. Le Page Renouf and Edouard Naville

Renouf, P. Le Page (Peter Le Page), 1822-1897, Naville, Edouard, 1844-1926

Chapter 222: 6. The text is here hopelessly corrupt. M. Pierret has ‘offrande,’ which

Chapters

Chapter 222: 6. The text is here hopelessly corrupt. M. Pierret has ‘offrande,’ which

he most probably derives from ⁂⁂⁂ or ⁂⁂⁂, a reading found in some papyri. But _Ba_, our oldest authority, has ⁂⁂, and Bekenrenef has ⁂⁂⁂⁂. The Turin copy has ⁂; and the context does not help us. Of these four readings (and there are probably others which I do not know) that of Bekenrenef seems to me the best; but ⁂ has so many possible applications that I will not venture to suggest one.
74 words